Computerese

This morning after asking Mr. Fixit to replace the battery in my laptop:

Me: “Should I turn off the laptop? Uh, what I mean is, should I shut it down.”

He: “What’s the difference in turning it off and shutting it down?”

Me: “ ‘Shutting it down’ sounds  more like I am THE WIZARD.”

I received the usual head shake and eye roll.